C’est toujours plus facile à voir quand c’est chez les autres…
Voir cet article du Monde.fr qui commence ainsi :
Lundi 19 mars en Chine, « Ferrari » (« Falali » en mandarin) a fait une entrée remarquée dans le corpus des mots et expressions « harmonisés », c’est-à-dire soumis à la censure du régime communiste.
Alors certes, la Chine censure sans aucune finesse et ne « laisse pas pourrir » comme le font les régimes européens, l’actualité en l’ensevelissant sous les fait divers (En ce moment, vous préférez 3 filles fauchées sur l’autoroute ou 4 militaires qui se font fait sulfater? ) mais, quand même, j’apprécierais grandement que nos media locaux fassent preuve du même sens critique que l’Etat français harmonise les diplomes européens, c’est à dire nous prépare à la concurrence des universités entre elles.
C’était si beau l’harmonie avant…