Dans un sketch, Anne Roumanoff dit qu’en France « on aime l’égalité mais on adore les privilèges. » Cela attire l’attention sur une généralité : La désignation est indépendant de la connotation. Et, un peu plus loin, que chaque nominalisation positive peut avoir son contraire positif.