Exercice de traduction du Bulletin Officiel.

Et, cherchant des textes pour des exercices pratiques de traduction de langue de bois, je me suis dirigé, confiant d’une récolte charnue, sur le site officielle de l’éducation nationale… En effet, je ne suis plus prof. Car je ne me suis jamais « approprié correctement la posture de l’enseignant. » (version officielle) En gros, j’ai peu plié…en … Lire la suite

United Nation of Green-social-ethic-washing…

Encore un truc dont il n’y a rien à récupéré quand on l’a décortiqué… Après la lettre de Nicolat Hulot, voici la 2e expérience imbuvable de la semaine ….  J’ai nommé le United Nation Global Compact. J’ai cliqué sur le lien y menant sur le site de l’IFOP, l’institut de sondage. Cet institut y est … Lire la suite

Catastrophe Hulot. Le pire est évité mais les rejets radioactifs continuent.

Exercice de rhétorique non corrigé… Dans la lettre mise en lien ici, repérer -20 nominalisations. (Rien que dans la première page… Vous pouvez en trouver 15 facilement…) Faire une hypothèse quant à la capacité d’engagement ferme et précis de l’auteur. -15 marqueurs d’un fonctionnement émotionnel, non objectif. (A l’opposé de ce qui est affirmé en … Lire la suite

2 hommes, 2 styles, toujours de la comm’

Aujourd’hui, à ma droite, Frederic Mitterand cuisinant un plat de son enfance. Et à mon extrême droite, Vladimir Poutine chevauchant une Harley Davidson. Coincidence étonnante, ces 2 articles parus le même jour traitent tout 2 d’évènements similiaires sur le fond mais pas dans le même pays.  Alors on remarquera d’étonnantes différences de traitement des 2 … Lire la suite

La mazarinade du matin.

« Je ne puis faire peser l’impôt sur les fortunes de France, Sire : ce sont elles qui nous soutiennent, et récupérer quelque écus auprès des pauvres est impossible. Je vous conseille donc de promulguer quelques taxes nouvelles auprès de celui qui ne pourra se défendre facilement, mais qui au nom de ses grandes espérances, acceptera … Lire la suite

Ecran de fumée de la taxation exceptionnelle des riches.

« Arrêtez de cajoler les super-riches! » Cette interjection est le titre d’une tribune publiée dans le New York Times du 14 Août. « Je connais bien de nombreux super-riches. Ce sont des personnes très décentes. Ils aiment leur pays et savent apprécier les opportunités que ce pays leur a donné. Nombre d’entre eux on rejoint la Giving … Lire la suite