Pris dans un entretien donné au Monde par Christophe de Margerie, PDG de Total.
Je suis fasciné par la manière dont le terme de « fracturation » a cristallisé les clivages. Aux Etats-Unis, on parle de « massaging » de la roche. C’est peut-être une idée ?
« On ne dit plus fracturation mais massaging ». On ne fracture plus, on fait un massage… Attention, langue de bois en cours de menuiserie…