[Bonne nouvelle] Les choux permettent de résister aux radiations.

Une équipe américano-chinoise vient de montrer, sur des rats, que l’administration de 3,3′-diindolylméthane (DIM)permet de résister à des doses habituellement mortels de radiations. Quel rapport avec les choux rouge, blanc et autres broccoli ? la famille des brassicacées? Et bien parce que c’est un composant présent dans ces plantes, l’indol-3-carbinol (I3C) qui une fois digéré, … Lire la suite

Coming-Out : Je suis d’extrême droite.

Et je dis ça pas seulement parce que j’ai lu l’excellent texte de Ploum, non, je le dis parce que j’ai fait THE test!!! Oui, car il y a un test! Comme pour le SIDA (Dont Le Pen père voulait se débarraser en enfermant les « sidatiques » dans des « sidatoriums »…), vous pouvez désormais savoir si « vous … Lire la suite

Fin de l’exercice : Vous pensiez avoir voté à gauche? Perdu!

La mondialisation solidaire au service de la croissance. ou L’exploitation des pays pauvres au service du maintien des inégalités dans les pays riches. Les entreprises françaises évoluent dans un environnement économique marqué par une très grande incertitude, où chaque pôle de l’économie mondiale doit réviser son modèle de développement. Alors que la crise financière menace … Lire la suite

Début de traduction du texte néo-colonialiste…euh…socialiste.

Bon, mon petit exercice de traduction de langue de bois ne vous a, pour l’instant guère inspiré. Pour vous aider à démarrer, je vais vous proposer la traduction des premiers paragraphe. Vous allez, voir, Pierre Moscovici, c’est délicieux… Plutôt que de faire dans la droite sociale , ou droite masquée, il aurait mieux fait d’écouter … Lire la suite

Exercice de traduction de langue de bois

Bonjour, bonjour! Suite au cours de ce soir, je fais remonter cet exercice périodique de traduction. Vous allez voir, c’est du grand art. ça fait longtemps que je n’avais pas vu une telle réussite de la xyloglossie. Et c’est paru dans le Monde. Je vous propose, si le coeur vous en dit, de ne traduire … Lire la suite

Dassault Système

Dans  une interaction via réseau social , on m’a demandé mon avis sur tableau qui se trouve à cette adresse. Et , en fait, je n’ai pas grand chose à apporter à l’article en question tant il me semble bien fait et rigoureux dans ses vérifications, sources à l’appui. Le travail de recherche et de … Lire la suite

Un placebo pour la désinhibition…

Voilà qui ressemble bien à de l’effet placebo de derrière les fagots! On savait déjà qu’à stimuli identiques, la publicité modifiait le fonctionnement effectif du cerveau. Il se pourrait bien que ce soit aussi le cas à stimulus différents… C’est moi qui fait ce rapprochement car très officiellement… L’alcool ne donne pas plus confiance en … Lire la suite