De l’usage de la théière en politique…

J’aime bien cet extrait d’article de Bertrand Russell. (Dont la version complète nous est aimablement fourni par le CORTECS, ici.)  Many orthodox people speak as though it were the business of sceptics to disprove received dogmas rather than of dogmatists to prove them. This is, of course, a mistake. If I were to suggest that … Lire la suite

Le prochain mot que vous allez entendre trop souvent.

Je le sens débouler très fort. Voilà 2 fois que je l’entends en 3 jours. La première fois dans la bouche du candidat EELV-PG à Grenoble. La 2e dans celle d’un intervenant Médecins du Monde dans un squat. Ce mot c’est « co-constrution. » Voilà pourquoi vous allez l’entendre trop et pourquoi il va donc se vider … Lire la suite

Des nouvelles du fomenteur de démocratie bananière…

Hasard du calendrier, je m’occupe tout particulièrement de la conférence gesticulée en ce moment et j’ai aujourd’hui des nouvelles de la firme qui est à l’origine de l’expression « démocratie bananière » , Chiquita… dont il est question dans le spectacle. Chiquita est en passe de devenu le numéro un mondial de la banane avec un chiffre … Lire la suite

…jusqu’au bout…

Voici une entretien avec Jean Bricmont. Cet entretien est synthétique de la position qui devrait être défendue dans une république/une démocratie réelle. Et il est bien dommage qu’il faille le rappeler pour finalement défendre l’expression des Dieudonné et autres Bourges au visage Boutineux. « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je … Lire la suite

« Softpower » ou l’art d’instrumentaliser les dons…

Le Monde titrait récemment que la collectes des dons d’argent patinait en France. On appréciera le fait que « patiner » désigne une augmentation de 1% l’an dernier! Certes loin des +5,6% et +8% de 2011 et 2010 mais loin de la stagnation… Gageons que le jour où on aura trouvé le moyen dire que la France … Lire la suite

Fin de l’exercice : Vous pensiez avoir voté à gauche? Perdu!

La mondialisation solidaire au service de la croissance. ou L’exploitation des pays pauvres au service du maintien des inégalités dans les pays riches. Les entreprises françaises évoluent dans un environnement économique marqué par une très grande incertitude, où chaque pôle de l’économie mondiale doit réviser son modèle de développement. Alors que la crise financière menace … Lire la suite

Exercice de traduction de langue de bois

Bonjour, bonjour! Suite au cours de ce soir, je fais remonter cet exercice périodique de traduction. Vous allez voir, c’est du grand art. ça fait longtemps que je n’avais pas vu une telle réussite de la xyloglossie. Et c’est paru dans le Monde. Je vous propose, si le coeur vous en dit, de ne traduire … Lire la suite